There is a known issue which results in customer unable to use outlook on windows 7 to send emails.
This is due to windows 7 using an outdated security protocol called TLS. TLS1.2 must be enabled to use our services with outlook on windows 7 boxes.
Please log in to your customer portal to read how to solve this problem on our knowledge base article.
Direct link to the Microsoft patch can be found here